Jurídico

Termos de serviço

As regras que regem a utilização dos produtos, serviços e licenças da FxFirebird.

Estes Termos de serviço regulam o acesso e a utilização do site, software, produtos digitais, licenças, ferramentas e serviços relacionados da FxFirebird.

Ao aceder ou utilizar a FxFirebird, comprar um produto, ativar uma licença, descarregar software ou utilizar qualquer serviço da FxFirebird, aceita cumprir estes Termos.

Se não concordar com estes Termos, não deve utilizar os serviços da FxFirebird em causa.

Última atualizaçãoSetembro de 2026

Navegação rápida

1

Sobre a FxFirebird

A FxFirebird é uma empresa de tecnologia de trading centrada em software, ferramentas, automação, licenciamento e apoio ao desenvolvimento para utilizadores em ambientes de trading modernos.

Consoante o produto ou serviço, a FxFirebird pode fornecer sistemas de trading automatizado, indicadores, utilitários, ferramentas de acesso, licenças de software, documentação técnica, suporte ou outros produtos digitais.

A presença de um produto no site não garante que seja adequado a cada utilizador, estilo de trading ou ambiente.

2

Aceitação dos termos

Ao utilizar a FxFirebird, reconhece que leu e aceitou estes Termos de serviço e quaisquer condições específicas do produto apresentadas na compra, descarga, ativação ou acesso.

Estes Termos aplicam-se a visitantes do site, utilizadores de testes, clientes, subscritores, titulares de licenças e utilizadores do software e serviços da FxFirebird.

Quando um acordo específico de um produto entrar em conflito com estes Termos, as condições específicas desse produto aplicam-se apenas na medida necessária para o mesmo.

3

Elegibilidade

É responsável por determinar se está legalmente autorizado a aceder ou utilizar os produtos da FxFirebird no seu país ou jurisdição.

Determinadas jurisdições, corretoras, bolsas, instituições financeiras ou regulamentos locais podem restringir a utilização de software de trading automatizado ou tecnologia relacionada. A FxFirebird não garante que todos os produtos estejam disponíveis ou sejam apropriados em todas as jurisdições.

É responsável por cumprir todas as leis, regulamentos, requisitos de corretoras e regras de plataforma que lhe sejam aplicáveis.

4

Produtos e serviços

A FxFirebird pode oferecer produtos gratuitos e pagos. Alguns produtos podem estar disponíveis sem pagamento, enquanto a funcionalidade real de trading, as funcionalidades premium ou o acesso continuado podem exigir uma licença ou subscrição ativa.

A FxFirebird pode modificar, melhorar, substituir, descontinuar ou atualizar produtos ao longo do tempo. Cada produto pode ter instruções de instalação, requisitos técnicos ou restrições de utilização adicionais.

5

Licenças de software

Salvo indicação expressa em contrário, os produtos da FxFirebird são licenciados e não vendidos.

Uma compra concede um direito limitado, não exclusivo e intransmissível de utilizar o software aplicável durante o período e nas condições associadas à licença adquirida.

A licença não transfere a propriedade do software, código, algoritmos, arquitetura do produto, marcas, documentação ou outros materiais proprietários da FxFirebird.

6

Segurança da conta e da licença

Alguns produtos da FxFirebird utilizam processos de verificação de credenciais ou licenças para manter o acesso autorizado.

Os utilizadores são responsáveis por manter a confidencialidade das suas credenciais de licença, informações de ativação e acesso à conta. Não é permitido partilhar credenciais ou métodos de autorização de forma que possibilite uma utilização não autorizada.

A FxFirebird pode suspender ou revogar o acesso quando existam indícios de abuso, pirataria, partilha de credenciais, fraude ou outras violações destes Termos.

7

Pagamentos e subscrições

Os produtos e licenças pagos são oferecidos aos preços apresentados na página de compra ou de preços aplicável no momento da compra.

Consoante o produto, uma compra pode consistir num pagamento único, numa subscrição recorrente, numa licença mensal, numa licença anual ou noutra modalidade claramente apresentada no checkout.

Quando se aplique faturação recorrente, a subscrição pode renovar-se automaticamente de acordo com as condições de faturação apresentadas no momento da compra. O cliente é responsável por manter válidas as suas informações de pagamento.

8

Reembolsos

A FxFirebird pode oferecer uma garantia de devolução de 30 dias para compras de subscrição elegíveis, sujeita às condições descritas na Política de reembolsos.

Para obter todos os detalhes, incluindo elegibilidade, exclusões e processamento de reembolsos, consulte aPolítica de reembolsos.

A garantia de devolução aplica-se a pagamentos de subscrição elegíveis da FxFirebird. Não proporciona compensação por perdas de trading, drawdowns, perdas de mercado, comissões de corretagem, despesas de VPS ou outros custos alheios ao pagamento da subscrição elegível.
9

Cancelamento

Quando um produto utilize faturação recorrente, o cliente pode cancelar a renovação futura de acordo com o método de cancelamento disponibilizado pela FxFirebird ou pelo seu processador de pagamentos.

O cancelamento impede cobranças recorrentes futuras, mas não gera automaticamente um reembolso de um pagamento anterior. Qualquer reembolso elegível continua sujeito à Política de reembolsos.

10

Propriedade intelectual

Todo o software, código-fonte, algoritmos, documentação, imagem de marca, logótipos, conteúdo do site e outros materiais proprietários da FxFirebird pertencem à FxFirebird ou são licenciados à mesma e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

A utilização dos produtos da FxFirebird não lhe confere a propriedade da tecnologia subjacente. Não pode reproduzir, distribuir, sublicenciar, arrendar, transferir ou explorar comercialmente materiais proprietários da FxFirebird sem autorização prévia por escrito.

11

Utilização proibida

Os utilizadores não podem:

  • • copiar ou redistribuir software proprietário
  • • revender o acesso sem autorização
  • • partilhar licenças pagas em violação dos seus termos
  • • partilhar credenciais de conta para utilização não autorizada
  • • realizar engenharia inversa ou tentar extrair o código-fonte
  • • contornar os controlos de licença ou as medidas de segurança
  • • criar produtos derivados não autorizados com base em tecnologia proprietária
  • • utilizar os serviços da FxFirebird para fins ilícitos
  • • interferir intencionalmente com o funcionamento dos sistemas da FxFirebird
12

Risco de trading

O trading nos mercados financeiros envolve riscos substanciais. O software de trading automatizado pode gerar perdas, incluindo perdas significativas.

Nenhum sistema, estratégia, indicador, sinal ou serviço pode garantir lucros ou eliminar a possibilidade de perdas. O desempenho passado não é indicativo de resultados futuros.

Os resultados reais podem variar devido às condições de mercado, spreads, slippage, liquidez, configuração da conta, qualidade de execução, alavancagem, definições de risco ou decisões do utilizador. O utilizador é o único responsável pelas suas decisões de trading, alocação de capital e gestão de risco.

13

Serviços de terceiros

Os produtos da FxFirebird podem depender de serviços de terceiros, incluindo corretoras, prestadores de pagamento, plataformas de alojamento, fornecedores de conectividade e outros fornecedores de software ou infraestrutura.

Estes serviços são operados de forma independente e podem ter termos, limitações, interrupções ou requisitos próprios. A FxFirebird não é responsável por falhas causadas exclusivamente por serviços de terceiros fora do seu controlo razoável.

14

Disponibilidade e limitações técnicas

A FxFirebird procura fornecer software e serviços fiáveis, mas não garante um funcionamento ininterrupto ou isento de erros.

As interrupções temporárias podem resultar de manutenção, atualizações, problemas de rede, falhas de terceiros, incidentes de segurança, casos de força maior ou outras circunstâncias técnicas fora de um controlo razoável.

15

Exclusão de garantias e limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, os produtos e serviços da FxFirebird são fornecidos «tal como estão» e «conforme disponíveis». A FxFirebird não garante que o software funcione sempre sem interrupções, que todas as funcionalidades permaneçam disponíveis indefinidamente ou que qualquer produto produza resultados lucrativos.

Na máxima medida permitida pela lei, a FxFirebird, os seus operadores, afiliadas e prestadores de serviços não serão responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais, consequenciais ou relacionadas com trading resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização dos seus produtos ou serviços.

16

Privacidade

A FxFirebird trata as informações de acordo com a sua Política de privacidade. Alguns produtos podem exigir informações técnicas ou de conta limitadas para a prestação do serviço, segurança, validação de licenças ou suporte.

Consulte aPolítica de privacidade para obter mais informações sobre o tratamento de dados.

17

Alterações a estes termos

A FxFirebird pode atualizar estes Termos periodicamente para refletir alterações nos seus serviços, requisitos legais ou operações comerciais. A versão atualizada será publicada nesta página com uma nova data de «Última atualização».

A utilização continuada dos serviços em causa após a entrada em vigor de uma atualização constitui aceitação dos Termos revistos, na medida permitida por lei.

18

Contacto

Se tiver questões sobre estes Termos, licenças, acesso ao software, subscrições ou outros serviços da FxFirebird, contacte o canal de suporte oficial indicado no site.

Boletim FxFirebird

Novidades do produto, estratégias de trading e novos artigos — um e-mail conciso por mês. Sem sinais, sem ruído.

Cancele quando quiser. O seu endereço nunca é partilhado.

© FxFirebird. Todos os direitos reservados. | Station Rd, London N22 7TP, United Kingdom

Isenção de responsabilidade sobre riscos de trading e limitação de responsabilidade

A negociação nos mercados financeiros envolve riscos significativos, e as perdas podem exceder as expectativas. Nenhum sistema de trading, software, estratégia ou serviço pode garantir lucros ou eliminar a possibilidade de perdas.

O desempenho passado não garante resultados futuros, e os resultados individuais podem variar dependendo das condições de mercado, execução da corretora, spreads, liquidez, configurações da conta e outros fatores.

Ao utilizar o Sistema Bagayoda, o usuário reconhece que é o único responsável por suas decisões de trading, seu capital e sua gestão de riscos, e concorda que a Bagayoda, seus desenvolvedores, operadores, afiliados e prestadores de serviços não podem ser responsabilizados por perdas financeiras, falhas técnicas, movimentos de mercado, problemas de execução ou outros danos decorrentes do uso do sistema.